__________________german version__________________

LINO LEUM (*1986) ist eine elektroakustische Komponistin, Musikerin und Klangkünstlerin. Derzeit lebt und arbeitet sie in Graz.

Nach einer Ausbildung als Akkordeonistin und einigen erfolgreichen Jahren als Musikerin und Solokünstlerin, zog sich Ina Thomann von der Bühne zurück, um ihre Vorstellungen von Musik zu verwirklichen. Nach einem Jahr Studium bei Elisabeth Schimana begann sie ein Studium der Computermusik am Institut für Elektronische Musik und Akustik, an der Kunstuniversität Graz bei Prof. Gerhard Eckel.

LINO LEUM wird durch die Fragestellungen "Wie klingt es? Wenn es nicht klingt, wie kann ich es zum Klingen bringen? Was kann ich daraus machen?" angetrieben. Sie arbeitet und komponiert mit selbstprogrammierten Klängen und Geräuschen, selbstgebauten elektronischen Instrumenten, zweckentfremdeten Geräten und Field Recordings. LINO LEUM möchte vor allem neue Klangerlebnisse aus einer unerwarteten Perspektive erschaffen.

__________________english version__________________

LINO LEUM (*1986) is an electroacoustic composer, sound artist and musician based in Graz (Austria).

After studies as accordionist and some years as musician and solo artist, she retracted from stage and started making her visions about sound, noise and music happen. After a year studying with Elisabeth Schimana she began studying at the Institute of Electronic Music and Acoustics at the University of Music and Performing Arts Graz for studying computer music with Prof. Gerhard Eckel.

LINO LEUM is driven by the questions "How does it sound? If it doesn't sound, how can I make it sound? What can I do with it?". She works and composes with self-programmed sounds and noises, self-made electronic instruments, misused devices and field recordings. Above all LINO LEUM wants to create new sound experiences from an unexpected perspective.